Polsko-Angielski Słownik Informatyczny - Opracowanie zbiorowe - książka

Opis

Słownik obejmuje około 12 000 kluczowych terminów związanych z informatyką oraz jej pokrewnymi dziedzinami, takimi jak telekomunikacja, elektronika i automatyka. Dla wszystkich angielskich odpowiedników podano transkrypcję fonetyczną w celu ułatwienia wymowy. To narzędzie zostało stworzone z myślą o uczniach, nauczycielach, technikach, inżynierach oraz tłumaczach, czyli osobach, które regularnie posługują się anglojęzycznymi tekstami technicznymi, jak podręczniki, czasopisma, normy, katalogi i dokumentacje. Praktyczne potrzeby użytkowników wpłynęły na wybór haseł zawartych w tym opracowaniu. Ponadto, niektóre wielowyrazowe terminy dodano w celu pokazania metody ich budowy. Poza terminami technicznymi, w słowniku znajdują się liczne zwroty i wyrażenia, szczególnie przydatne dla tłumaczy specjalizujących się w tekstach informatycznych. Dominująca w słowniku jest pisownia brytyjska, jednak w pewnych przypadkach dodano również amerykańską wersję pisowni, zaznaczoną symbolem US, wraz z odpowiednią wymową.