Jak nie tłumaczyć tekstów technicznych - A. Voellnagel - książka wyd. 1998
18,29 zł 31,00 zł
tezeusz.pl Zobacz w sklepie Opis
Jak nie tłumaczyć tekstów technicznych" autorstwa Andrzeja Voellnagela to książka, która w humorystyczny i krytyczny sposób analizuje błędy popełniane w tłumaczeniach tekstów technicznych. Autor, opierając się na swoim doświadczeniu, przedstawia przykłady nieudanych tłumaczeń, które wynikają z dosłowności, braku znajomości kontekstu lub niewłaściwego użycia terminologii.