Amerykaana - Chimamanda Ngozi-Adichie - książka

Opis

Nowe tłumaczenie kultowej powieści ponownie przyciąga uwagę czytelników! Nagrodzona prestiżowymi wyróżnieniami, takimi jak National Book Critics Circle Award for Fiction, Women’s Prize for Fiction oraz Dublin Literary Award, książka po raz kolejny zachwyca swoim przekazem. Dzięki nowemu przekładowi, lektura dostarcza niepowtarzalnych wrażeń, oferując fascynujący wgląd w problem wyobcowania oraz ukazując skomplikowaną sieć międzyludzkich uprzedzeń i stereotypów. Szczególnie ciepło i z humorem przedstawiona historia miłosna pozostaje jej najważniejszym elementem.

Justyna Sobolewska zwraca uwagę, że powieść „Amerykaana” autorstwa Adichie bada zagadnienia tożsamości, wyobcowania, a także trudnych zmagań w poszukiwaniu własnego miejsca w świecie. Książka opisuje rozstania i trudne powroty, proces samoakceptacji przez pryzmat innych osób, a także złożoność życia pomiędzy różnymi kulturami, ukazując związane z tym koszty. Na pierwszym planie jednak jest opowieść o miłości, która mimo upływu czasu i rozdzielających dystansów nie słabnie, jak podkreśla Kaja Gucio.

Historia Ifemelu i Obinzego, młodych zakochanych, którzy opuszczają wojskową Nigerię w poszukiwaniu lepszego życia, angażuje czytelników w ich osobiste przeżycia. Ifemelu, pewna siebie i ambitna, podejmuje wyzwania życia w Ameryce, gdzie po raz pierwszy styka się z problemami rasowymi. Tymczasem refleksyjny Obinze, po atakach z 11 września, nie ma szans na legalne przybycie do USA i prowadzi trudne życie nielegalnego imigranta w Londynie. Po piętnastu latach oboje spotykają się w nowej, demokratycznej Nigerii, gdzie muszą na nowo odkrywać siebie i swoją relację.