MINIATURY NA WIOSENNE DNI NATSUME SOSEKI

Opis

MINIATURY NA WIOSENNE DNI NATSUME SOSEKI  Edycja tekstu Eijitsu shōhin (Miniatury na wiosenne dni) autorstwa Natsumego Sōsekiego ma być pożytecznym narzędziem poznawczym dla adeptów literatury japońskiej, w tym studentów i młodych badaczy, umożliwiającym dogłębne wniknięcie w intelektualne i językowe walory miniatur prozatorskich Natsumego Sōsekiego. Miniatury te to w istocie szkice, swego rodzaju etiudy literackie, będące dla autora wygodnym forum do przekazywania reminiscencji z pobytu w Anglii i Szkocji, ale też i z obserwacji życia codziennego własnej ojczyzny. Tworząc te szkice, pisarz rozwijał i doskonalił swą sztukę pisarską, współkształtowaną przez jego europejskie doświadczenia i kontakty czytelnicze. W tym sensie lektura Miniatur na wiosenne dni ułatwia wejrzenie w jego wrażliwość obserwatora i interpretatora poznawanej rzeczywistości.

Prof. dr hab. Romuald HuszczaPrzystanąłem w ciężkim, brunatnym powietrzu i przez chwilę trwałem w bezruchu. Miałem wrażenie, że obok mnie przechodzili tłumnie ludzie. Dopóki jednak nie poczułem, że ocierają się o mnie, nie mogłem z całą pewnością stwierdzić, że to ludzie przechodzą. W jednej chwili na morzu gęstej mgły zamigotało niejasno żółte światełko – punkcik wielkości ziarnka fasoli. Skierowałem się ku niemu, zrobiłem kilka kroków i zobaczyłem twarz odbitą w sklepowej witrynie. W środku sklepu płonęła lampa gazowa i panowała względna jasność. Ludzie zachowywali się najzwyczajniej w świecie. Odetchnąłem w końcu z ulgą.(Natsume Sōseki, Mgła)