Jezyki Slowianskie - Wyraz I Zdanie -nowa- Książka
Opis
UWAGA- JEŚLI W PARAMETRACH SĄ RÓZNICE DATY, STRON, WYDAWNICTWA ITP. PATRZ ZAWSZE NA OPIS oferty ON JEST NAJWAŻNIEJSZY.
OPISAutorPOD REDAKCJĄ IWONY ŁUCZKÓW I JANA SOKOŁOWSKIEGOTytułSeria: Slavica Wratislaviensia CXVIIWyraz i zdanie w językach słowiańskich 3.
Opis, konfrontacja, przekładRok wydaniaWydawnictwoilustracje zdjęcia rysunkiStronOkładka, oprawaStan i inne informacje2002Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego-344MIĘKKANOWAOpisNotka :Prezentowany tom stanowi plon kolejnej, piątej międzynarodowej konferencji naukowej pt. "Wyraz i zdanie w językach słowiańskich. Opis, konfrontacja, przekład", która odbyła się w dniach 23-25 listopada 2000 r. w Instytucie Filologii Słowiańskiej. Organizatorem konferencji był Zakład Języka Rosyjskiego. Podobnie jak w poprzednich latach problematyka wygłoszonych referatów i komunikatów dotyczyła różnych aspektów funkcjonowania w językach słowiańskich dwóch struktur - wyrazu i zdania. Zgodnie z ogólnym tematem konferencji reprezentowane były zarówno prace poświęcone analizie materiału poszczególnych języków słowiańskich, jak i prace o charakterze konfrontatywnym.
Słowo wstępnePrezentowany tom stanowi plon kolejnej, piątej międzynarodowej konferencji naukowej pt. Wyraz i zdanie w językach słowiańskich. Opis, konfrontacja, przekład, która odbyła się w dniach 23-25 listopada 2000 r. w Instytucie Filologii Słowiańskiej. Organizatorem konferencji był Zakład Języka Rosyjskiego. Wcześniej - również w serii Slavica Wratislaviensia - jako osobne tomy wydane zostały materiały dwóch poprzednich konferencji: Wyraz i zdanie w językach słowiańskich. Opis, konfrontacja, przekład, pod red. Larysy Pisarek i Iwony Łuczków (Acta Universitatis Wratislaviensis No 2039, Slavica Wratislaviensia C, Wrocław 1998) oraz Wyraz i zdanie w językach słowiańskich. Opis, konfrontacja, przekład, pod red. Larysy Pisarek i Jana Sokołowskiego (Acta Universitatis Wratislaviensis No 2191, Slavica Wratislaviensia CVII, Wrocław 2000).
Podobnie jak w poprzednich latach problematyka wygłoszonych referatów i komunikatów dotyczyła różnych aspektów funkcjonowania w językach słowiańskich dwóch struktur - wyrazu i zdania. Zgodnie z ogólnym tematem konferencji reprezentowane były zarówno prace poświęcone analizie materiału poszczególnych języków słowiańskich, jak i prace o charakterze konfrontatywnym.
Mamy nadzieję, że przedstawione materiały przyczynią się do poszerzenia naszej wiedzy w zakresie problematyki wskazanej w tytule tego tomu.
Redaktorzy tomu serdecznie dziękują Panu Kazimierzowi Wołczaskiemu, Prezesowi Zarządu ART HOTELU Sp. z o.o. we Wrocławiu, za szczególną pomoc w organizowaniu międzynarodowych konferencji naukowych Wyraz i zdanie w językach słowiańskich. Opis, konfrontacja, przekład.spis treści lub fragmentSpis treściSłowo wstępne . ЛЮБОСЛАВА Асіїв, Морфонологічні особливості творення відприкметникових дериватів у сучасній українській мові . MIECZYSŁAW BALOWSK.
I, Konotacje semantyczne słowa Buh w poezji Jerzego Ortena . . . IALBERT BARTOSZEWIc;z|, O zjawiskach konwergcncyjnycli we współczesnym języku biało¬ruskim . ВАЛЕНТИН БОГДАНОВ, Многомерность семантики предложсния (na матсриалс русского язьїк'а) . ANNA BOLEK, Słownictwo religijne w antykatoiiekich przekładach księcia Iwana Chworo-stinina . ALEŚ BRANDNER, Актуальніше процсссьі в морфологичсской систсмс русского глагола DANUTA BUDNIAK, Імпліцитігі та скспліцитіїі втілення в паралелістичних зістав¬леннях . MARIE CEC110VA, Striikturni a komunikačni vztahy na ùrovni slova a vëty . MIROSŁAWA CZETYRBA, Про семантику українських прикметіїиків та іменників з префіксом не- . KATARZYNA DEMBSKA, Krótka charakterystyka zjawiska eufemizacji we współczesnym j ç-zyku rosyjskim (na przykładzie pola semantycznego seksu) . IRINA FOUGERON, JEAN BREUILLARD. C „Я" И без . ANTONI FURDAL, Słowiańskie kultury narodowe. Czas przełomu? . УБАВКА ГА.ІДОВА, Условниот период BO іугоисточните максдоііски говори . . . ДЕ.ІАН Гкговски, Семантичко-сиїггаксичка апализа на сврзничките лексеми со значенеє причина по максдоискиот 1азик . ВИКТОР ХРАКОВСКИЙ, Таксисиьіе конструкции со спсциализироваїпгьіми й иеспе-іщализировапньїми глагольньїми формами . PRZEMYSŁAW JÓŻWIKIEWICZ, Ukraińskie zdanie względne typu relativiiin iifo + verbuni fïnitum . JAN KAMIENIECKI, TEksty biblijne i patrystycznc w XVI- i XVII-wiecznych polemikach religijnych . ЄВГЕНІЯ КАРПІЛОВСЬКА, Функціональна морфемна граматика як модель генеру¬вання та інтерпретації слів . МАРША КОРОКАР-БЕЛЧЕВА, Топоцимите како сведоштва за максдонскитс ja-зични простирагьа (социолингвистички аспект) . JOUZAS KORSAKAS, Определение ядра и периферии лсксических систем славянских язьїков статистическими методами . ТАТЬЯНА КОСМІЇДА, Прагмалипгвнстическая катсгория оцеїіки в спстсме взгля-дов Алексапдра ГІотебни .v VS7TOF KUSAL, Принципьі построепия русско-польского словаря межъязнко-ВЬІХ ОМОНИМОВ . ГАЛИНА МАЦЮК, Ідея спо