CM
Nieznane opowieści
25,99 zł 30,62 zł
znak.com.pl Zobacz w sklepie Opis
Zbiór 7 nieznanych polskim czytelnikom opowieści Edgara Allana Poego, niewydanych po polsku w dotychczasowych antologiach. Znaleźć można tutaj pojedynek księcia de L’Omelette z samym diabłem, opowiadanie o człowieku, który dosłownie stracił oddech (i nie przestał przez to istnieć), czy futurystyczną wizję świata roku 2848 w Mellonta Tauta. Perełką jest opowiadanie pod tytułem Cwaniakowanie, wnikliwe studium tego, co odróżnia ludzi od zwierząt. Wspólnym mianownikiem utworów są gry językowe (objaśnione w przypisach), które prawdopodobnie sprawiły, że wcześniejsi tłumacze Poego pomijali te teksty w swoich zbiorach.